Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4:15

Frykt

13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en ånd fór forbi mitt åsyn; hårene på mitt legeme reiste seg.
OTB
En ånd gled forbi mitt ansikt;
hårene på min kropp reiste seg.
B1930
Og en ånd fór forbi mitt åsyn; hårene på mitt legeme reiste sig.
BSB
Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.
KJV
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
WEB
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
ASV
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
DARBY
And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up
BLB
And a spirit was gliding over my face, the hair of my flesh bristled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 1:7

    And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:37–39

    But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:4

    Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:6

    Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 21:3–4

    Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:8

    And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:26

    And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

    Les i sammenheng