Job 39:8
6 I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
7 He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
He roams the mountains for pasture, searching for any green thing.
9 Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?
10 Can you hold him to the furrow with a harness? Will he plow the valleys behind you?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva det leter opp på fjellene, er dets beite, og det søker etter hvert grønt strå.
- OTB
- Han streifer rundt i fjellene etter sitt beite,
Og søker opp alt som er grønt. - B1930
- Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå.
- BSB
- He roams the mountains for pasture, searching for any green thing.
- KJV
- The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
- WEB
- The range of the mountains is his pasture. He searches after every green thing.
- ASV
- The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
- DARBY
- The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
- BLB
- He searches out the mountains for his pasture, and after every green thing he searches.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 104:27–28
All creatures look to You to give them their food in due season.
Les i sammenhengPsalms 145:15–16
The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Les i sammenhengJob 40:20–22
The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
Les i sammenhengJob 40:15
Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.
Les i sammenhengGenesis 1:29–30
Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
Les i sammenheng