Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:7

SkapelsenGuds makt og styring

5 Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

6 I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.

He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.

8 He roams the mountains for pasture, searching for any green thing.

9 Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
OTB
Han spotter byens kaos,
Han hører ikke oppsynsmannens rop.
B1930
Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
BSB
He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
KJV
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
WEB
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
ASV
He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.
DARBY
He laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver;
BLB
He laughs at the tumult of the city; the shouts of the driver he does not hear.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 5:18

    Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

    Les i sammenheng

  • Job 3:18

    The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:3

    “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.

    Les i sammenheng

  • Exodus 5:13–16

    The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”

    Les i sammenheng

  • Job 39:18

    Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 31:4

    For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.

    Les i sammenheng