Job 39:4
2 Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres unger blir kraftige og vokser opp ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.
- OTB
- Deres avkom vokser seg sterke, modnes i det åpne feltet;
De drar bort og vender ikke tilbake til dem. - B1930
- Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.
- BSB
- Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.
- KJV
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
- WEB
- Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.
- ASV
- Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
- DARBY
- Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
- BLB
- Their young ones are healthy; they increase in the field; they go forth and do not return to them.