Job 39:2

1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
OTB
Kan du telle månedene de fullfører,
Eller vet du tiden de føder?
B1930
Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
BSB
Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
KJV
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
WEB
Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
ASV
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
DARBY
Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?
BLB
Can you number the months they fulfill? Or do you know the time of their giving birth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:24

    A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

    Les i sammenheng