Job 39:24

²² He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

²³ A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance.

Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.

²⁵ At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.

²⁶ Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Med styr og ståk river den jorden opp, og den lar seg ikke stagge når krigsluren lyder.
OTB: Han løper over bakken med et brøl og raseri,
Og han står ikke stille ved lyden av trompeten.
B1930: Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder.

BSB: Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.
KJV: He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
WEB: He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
ASV: He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
DARBY: He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:
BLB: With quaking and raging he swallows the ground; he cannot stand still because of the voice of the shofar.

Jeremiah 4:19
My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Les i sammenheng
Job 9:16
If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Les i sammenheng
Job 37:20
Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up ?
Les i sammenheng
Amos 3:6
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Les i sammenheng
Job 29:24
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
Les i sammenheng
Luke 24:41
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Les i sammenheng
Habakkuk 1:8–9
Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
Les i sammenheng