Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:22

SkapelsenGuds makt og styring

20 Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

21 He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

23 A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance.

24 Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.
OTB
Han spotter frykt og er uforferdet;
Og han vender ikke tilbake fra sverdet.
B1930
Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.
BSB
He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.
KJV
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
WEB
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
ASV
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
DARBY
He laugheth at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from before the sword.
BLB
He laughs at dread and is not dismayed; he does not turn back from the face of the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser