Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:17

Visdom

15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

18 What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Gud nektet den visdom og gav den ingen forstand.
OTB
Fordi Gud har fratatt henne visdom,
Og ikke har gitt henne en del av forstand.
B1930
For Gud nektet den visdom og gav den ingen forstand.
BSB
For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.
KJV
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
WEB
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
ASV
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
DARBY
For God hath deprived her of wisdom, and hath not furnished her with understanding.
BLB
for God made her forget wisdom, and He has not given a portion to her in understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 35:11

    Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

    Les i sammenheng

  • James 1:17

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:17

    For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:31

    Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:30

    But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:11–14

    Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

    Les i sammenheng

  • Job 17:4

    For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

    Les i sammenheng