Job 39:15
13 The wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork.
14 For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.
She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
16 She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.
17 For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
- OTB
- Og hun er uvitende om at en fot kan knuse dem,
Eller at et vilt dyr kan trampe dem ned. - B1930
- og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
- BSB
- She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
- KJV
- And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
- WEB
- and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
- ASV
- And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
- DARBY
- And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
- BLB
- and she forgets that a foot may crush it, or that a creature of the field might tread [over] it.