Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:12

SkapelsenGuds makt og styring

10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

11 Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?
OTB
Vil du stole på at han bringer tilbake ditt korn,
Og samler det fra ditt treskegulv?
B1930
Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?
BSB
Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
KJV
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
WEB
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
ASV
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather [the grain] of thy threshing-floor?
DARBY
Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?
BLB
Will you trust in him that he will bring back your grain and gather [it] [to] your threshing floor?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 2:19

    Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

    Les i sammenheng

  • Amos 2:13

    Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:2

    And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 13:15

    In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:16

    Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:30

    Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

    Les i sammenheng