Job 38:32
30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
31 Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
33 Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
34 Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kan du føre Dyrekretsens stjernebilder fram i rette tid, og Bjørnen med dens unger[^2] - kan du styre deres gang?
- OTB
- Kan du føre fram stjernebildene i deres
tid, eller lede Bjørnen med hennes unger? - B1930
- Kan du føre Dyrekretsens stjernebilleder frem i rette tid, og Bjørnen med dens unger - kan du styre deres gang? / < JBS 9, 9.>
- BSB
- Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs?
- KJV
- Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
- WEB
- Can you lead the constellations out in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
- ASV
- Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
- DARBY
- Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?
- BLB
- Can you bring forth Mazzaroth in its time? Or can you lead out the Bear with her cubs?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 38:31
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Les i sammenheng2 Kings 23:5
And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
Les i sammenhengJob 9:9
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Les i sammenheng