Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37:6

SkapelsenGuds makt og styring

4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

8 Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sier til snøen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.
OTB
Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’
B1930
Han sier til sneen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.
BSB
For He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the gentle rain, ‘Pour out a mighty downpour.’
KJV
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
WEB
For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
ASV
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
DARBY
For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.
BLB
For to the snow He says, ‘Fall [on] the earth,’ and to the shower of rain, and to the shower, ‘[Be] the rains of His might.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 38:22

    Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

    Les i sammenheng

  • Job 36:27

    For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 13:13

    Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:16–18

    He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

    Les i sammenheng

  • Ezra 10:9

    Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:6

    It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:8

    Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 13:11

    Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

    Les i sammenheng