Job 37:1
“At this my heart also pounds and leaps from its place.
2 Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
3 He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
- OTB
- «Ved dette skjelver mitt hjerte,
Og hopper fra sitt sted. - B1930
- Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
- BSB
- “At this my heart also pounds and leaps from its place.
- KJV
- At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
- WEB
- “Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
- ASV
- Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
- DARBY
- Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
- BLB
- [“] Indeed at this my heart trembles, and it leaps from its place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:120
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Les i sammenhengHabakkuk 3:16
I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
Les i sammenhengMatthew 28:2–4
Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Les i sammenhengActs 16:29
Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Les i sammenhengJob 4:14
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Les i sammenhengJob 21:6
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Les i sammenhengPsalms 89:7
In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
Les i sammenhengDaniel 10:7–8
Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
Les i sammenheng