Job 36:2
1 And Elihu continued:
“Bear with me a little longer, and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.
3 I get my knowledge from afar, and I will ascribe justice to my Maker.
4 For truly my words are free of falsehood; one perfect in knowledge is with you.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vent litt på meg, så jeg kan få sagt deg min mening! For enda er der noe å si til forsvar for Gud.
- OTB
- "Bær over med meg litt lenger,
så vil jeg demonstrere at det er mer å si på Guds vegne. - B1930
- Vent litt på mig, så jeg kan få sagt dig min mening! For ennu er der noget å si til forsvar for Gud.
- BSB
- “Bear with me a little longer, and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.
- KJV
- Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
- WEB
- “Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God’s behalf.
- ASV
- Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God`s behalf.
- DARBY
- Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for God.
- BLB
- “Surround unto me a little, and I will show you, that [there are] words yet to God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 21:3
Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
Les i sammenhengJob 13:7–8
Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
Les i sammenheng2 Corinthians 5:20
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Les i sammenhengEzekiel 2:7
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Les i sammenhengHebrews 13:22
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
Les i sammenhengJeremiah 15:19
Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
Les i sammenhengJob 33:31–33
Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
Les i sammenhengJob 33:6
I am just like you before God; I was also formed from clay.
Les i sammenheng