Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:25

Rettferdighet

23 For God need not examine a man further or have him approach for judgment.

24 He shatters the mighty without inquiry and sets up others in their place.

Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.

26 He strikes them for their wickedness in full view,

27 because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.
OTB
Fordi Han observerer deres handlinger,
styrter Han dem om natten, og de blir knust.
B1930
Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.
BSB
Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.
KJV
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
WEB
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
ASV
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
DARBY
Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
BLB
Therefore, He recognizes their works, and He overturns [them] in the night, and they are crushed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser