Hosea 7:2

Sammenlign

ÅB

Og de tenker ikke på at jeg kommer all deres ondskap i hu; nå har deres gjerninger omringet dem, de er kommet for mitt åsyn.

OTB

Og de tenker ikke i sine hjerter
At jeg er klar over all deres ondskap.
Nå er deres gjerninger rundt dem;
De er foran mine øyne.

B1930

Og de tenker ikke på at jeg kommer all deres ondskap i hu; nu har deres gjerninger omringet dem, de er kommet for mitt åsyn.

BSB

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

KJV

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

WEB

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

ASV

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

DARBY

And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.

BLB

And they do not tell their hearts [that] all their evil I remember. Now their deeds have surrounded them; they are before My face.

Kryssreferanser