Job 34:22

²⁰ In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

²¹ For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

²³ For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

²⁴ He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg;
OTB: Det finnes ingen mørke eller dyp skygge
hvor ugjerningsmenn kan gjemme seg.
B1930: det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule sig;

BSB: There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.
KJV: There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
WEB: There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
ASV: There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.
DARBY: There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
BLB: There is no darkness and no shadow of death, [for] the workers of iniquity to be hidden there.

Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Les i sammenheng
Amos 9:2–3
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Les i sammenheng
Proverbs 10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Les i sammenheng
Psalms 139:11–12
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Les i sammenheng
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Les i sammenheng
Job 3:5
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Les i sammenheng
Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Les i sammenheng
Job 24:17
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
Les i sammenheng