Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:17

Rettferdighet

15 all flesh would perish together and mankind would return to the dust.

16 If you have understanding, hear this; listen to my words.

Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,

18 who says to kings, ‘You are worthless!’ and to nobles, ‘You are wicked,’

19 who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kan vel en som hater retten, være hersker? Eller tør du fordømme den Rettferdige, den Mektige?
OTB
Kan den som hater rettferdighet styre?
Vil du fordømme den rettferdige og mektige?
B1930
Kan vel en som hater retten, være hersker? Eller tør du fordømme den Rettferdige, den Mektige?
BSB
Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,
KJV
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
WEB
Should even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,
ASV
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous [and] mighty?-
DARBY
Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?
BLB
And shall one hating justice govern? Or will you declare wicked the just and mighty One?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 18:25

    Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”

    Les i sammenheng

  • Romans 9:14

    What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

    Les i sammenheng

  • Job 40:8

    Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:3

    The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,

    Les i sammenheng

  • Romans 3:5–7

    But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.

    Les i sammenheng

  • Job 1:22

    In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 19:21

    But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”

    Les i sammenheng