Job 34:16
14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
15 All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
17 Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
18 Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men gi nå akt og hør på dette, lytt nøye til mine ord!
- OTB
- "Hvis du er klok, vær oppmerksom på dette;
hør lyden av mine ord. - B1930
- Men gi nu akt og hør på dette, lytt nøye til mine ord!
- BSB
- If you have understanding, hear this; listen to my words.
- KJV
- If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
- WEB
- “If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
- ASV
- If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
- DARBY
- If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words!
- BLB
- And if [there is] understanding, hear this; give ear to the sound of my words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 13:2–6
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Les i sammenhengJob 12:3
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Les i sammenheng