Job 32:22

Sammenlign

ÅB

for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunne min skaper lett rykke meg bort.
[^1]: 1MO 22, 21.

OTB

For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre;
hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.

B1930

for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort.

BSB

For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.

KJV

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

WEB

For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.

ASV

For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away.

DARBY

For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.

BLB

For I do not know how to give a title; soon my Maker would take me away.

Kryssreferanser