Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 32:15

13 So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’

14 But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.

Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.

16 Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?

17 I too will answer; yes, I will declare what I know.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem.
OTB
De er forvirret og har sluttet å svare;
ordene har forlatt dem.
B1930
De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem.
BSB
Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.
KJV
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
WEB
“They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.
ASV
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
DARBY
They were amazed, they answered no more; words failed them.
BLB
They are dismayed, [and] do not answer anymore; the words have gone away from them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser