Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 32:13

Stolthet

11 Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,

12 I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.

So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’

14 But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.

15 Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si ikke: Vi har funnet visdom hos ham; bare Gud kan få bukt med ham, ikke noe menneske!
OTB
Derfor, ikke hev at ‘Vi har oppdaget visdom;
la Gud, ikke mennesket, beseire ham.’
B1930
Si ikke: Vi har funnet visdom hos ham; bare Gud kan få bukt med ham, ikke noget menneske!
BSB
So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’
KJV
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
WEB
Beware lest you say, ‘We have found wisdom. God may refute him, not man;’
ASV
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
DARBY
That ye may not say, We have found out wisdom; God will make him yield, not man.
BLB
lest you⁺ say, ‘We have found wisdom; let God drive him away, not man.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 9:23

    This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:21

    Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:27–29

    But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:18

    Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

    Les i sammenheng

  • Job 4:9

    By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.

    Les i sammenheng

  • Job 1:21

    saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Job 2:10

    “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.

    Les i sammenheng

  • Job 19:21

    Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.

    Les i sammenheng