Job 31:5
3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
4 Doth not he see my ways, and count all my steps?
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom jeg har faret fram med falskhet, og min fot har hastet til svik
- OTB
- Hvis jeg har vandret i falskhet,
Og min fot har hastet etter bedrag, - B1930
- Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik
- BSB
- If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
- KJV
- If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
- WEB
- “If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
- ASV
- If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
- DARBY
- If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
- BLB
- If I have walked with falsehood, and my foot has hurried toward deceit,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 44:20–21
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Les i sammenhengProverbs 12:11
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Les i sammenhengPsalms 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Les i sammenhengJeremiah 2:5
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Les i sammenhengEzekiel 13:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
Les i sammenhengMicah 2:11
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Les i sammenhengPsalms 4:2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Les i sammenhengPsalms 7:3–5
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Les i sammenheng