Job 31,40

Sammenlign

ÅB

gid det da må vokse torner på min åker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.
[^1]: 2MO 11, 5.
[^2]: enken, JBS 31, 16.
[^3]: så jeg gjorde meg skyldig i avgudsdyrkelse.
[^4]: mitt underskrevne innlegg i saken.

OTB

Måtte torner vokse i stedet for hvete,
Og ugress i stedet for bygg.»
Jobs ord er avsluttet.

B1930

gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.

BSB

then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.

KJV

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

WEB

let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

ASV

Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

DARBY

Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.

BLB

[then] in place of the wheat let a thorn come forth, and weeds in place of barley.” The words of Job have ended.

Kryssreferanser