Job 31:38
36 Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom min åker skriker over meg, og alle dens furer gråter,
- OTB
- Hvis mitt land roper mot meg,
Og dets furer slutter seg til klagen, - B1930
- Dersom min aker skriker over mig, og alle dens furer gråter,
- BSB
- if my land cries out against me and its furrows weep together,
- KJV
- If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
- WEB
- If my land cries out against me, and its furrows weep together;
- ASV
- If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;
- DARBY
- If my land cry out against me, and its furrows weep together;
- BLB
- If my land cries out against me, and together its furrows weep;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Les i sammenhengPsalms 65:13
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Les i sammenhengJames 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Les i sammenhengJob 20:27
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Les i sammenheng