Job 20:27
25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Himmelen åpenbarer hans misgjerning, og jorden reiser seg mot ham.
- OTB
- Himmelen vil avsløre hans urett,
og jorden vil reise seg mot ham. - B1930
- Himmelen åpenbarer hans misgjerning, og jorden reiser sig mot ham.
- BSB
- The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
- KJV
- The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
- WEB
- The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.
- ASV
- The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
- DARBY
- The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
- BLB
- The heavens will uncover his iniquity, and the earth will rise up against him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 26:21
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Les i sammenhengLuke 12:2–3
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Les i sammenhengJob 16:18
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Les i sammenhengRomans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Les i sammenhengPsalms 44:20–21
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Les i sammenhengDeuteronomy 31:28
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Les i sammenhengJeremiah 29:23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Les i sammenheng