Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 30:7

5 They were banished from among men, shouted down like thieves,

6 so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.

They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.

8 A senseless and nameless brood, they were driven off the land.

9 And now they mock me in song; I have become a byword among them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mellom buskene skriker de, i neslekratt samler de seg,
OTB
Blant buskene jamrer de;
under ugresset samler de seg.
B1930
Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,
BSB
They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
KJV
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
WEB
They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
ASV
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
DARBY
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
BLB
Among the shrubs they bray; under the nettles they huddle together.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 16:12

    He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”

    Les i sammenheng

  • Job 6:5

    Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?

    Les i sammenheng

  • Job 11:12

    But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!

    Les i sammenheng