Job 30:11

Sammenlign

ÅB

for de har løst sine tøyler og ydmyket meg, og bislet har de kastet av for mine øyne.

OTB

Fordi Han har løsnet sin buestreng og plaget meg,
har de kastet av seg hemninger i mitt nærvær.

B1930

for de har løst sine tøiler og ydmyket mig, og bislet har de kastet av for mine øine.

BSB

Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.

KJV

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

WEB

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

ASV

For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

DARBY

For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.

BLB

For my bowstring he has loosed and afflicted me, and they have cast [off] the bridle before me.

Kryssreferanser