Job 3:1
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
2 And this is what he said:
3 “May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter åpnet Job sin munn og forbannet den dag han ble født.
- OTB
- Etter disse hendelsene talte Job og klaget over dagen han ble født.
- B1930
- Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.
- BSB
- After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
- KJV
- After this opened Job his mouth, and cursed his day.
- WEB
- After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
- ASV
- After this opened Job his mouth, and cursed his day.
- DARBY
- After this, Job opened his mouth and cursed his day.
- BLB
- After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 20:14–15
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
Les i sammenhengPsalms 106:33
For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
Les i sammenhengPsalms 39:2–3
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
Les i sammenhengJob 2:9–10
Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
Les i sammenhengJob 3:3
“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
Les i sammenhengJob 35:16
So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
Les i sammenhengJob 1:22
In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.
Les i sammenhengJob 2:5
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Les i sammenheng