Job 29:8
6 when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!
7 When I went out to the city gate and took my seat in the public square,
the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.
9 The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
10 The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da dro de unge seg unna ved synet av meg, og de gråhårede reiste seg og ble stående;
- OTB
- De unge mennene så meg og trakk seg tilbake,
Og de gamle mennene reiste seg og sto. - B1930
- da drog de unge sig unda ved synet av mig, og de gråhårede reiste sig og blev stående;
- BSB
- the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.
- KJV
- The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
- WEB
- The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
- ASV
- The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
- DARBY
- The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up;
- BLB
- the young men saw me and hid themselves, and old men arose [and] stood;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 19:32
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
Les i sammenhengRomans 13:7
Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Les i sammenheng1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Les i sammenhengProverbs 16:31
Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
Les i sammenhengTitus 3:1
Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
Les i sammenhengProverbs 20:8
A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
Les i sammenheng1 Peter 2:17
Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
Les i sammenhengRomans 13:3–4
For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
Les i sammenheng