Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24,22

Rettferdighet

20 En mor vil glemme ham; ormen spiser søtt på ham.
Han blir ikke lenger husket.
Og ondskapen blir brutt som et tre.

21 Han mishandler den barnløse kvinnen,
Og gjør ikke godt for enken.

Men Han drar de sterke bort med sin makt;
Han reiser seg, men ingen har livets trygghet.

23 Han gir dem trygghet, og de blir støttet;
Og Hans øyne er på deres veier.

24 De er opphøyet en liten stund, så er de borte;
Dessuten blir de brakt lavt, som alt som samles opp;
Selv som kornaks blir de kuttet av.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men[^2] Gud oppholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser seg igjen, skjønt de mistvilte om livet.
OTB
Men Han drar de sterke bort med sin makt;
Han reiser seg, men ingen har livets trygghet.
B1930
Men Gud opholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser sig igjen, skjønt de mistvilte om livet. / < Dette er Jobs svar.>
BSB
Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.
KJV
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
WEB
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
ASV
Yet [God] preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.
DARBY
He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no [man] is sure of life.
BLB
And he draws away the mighty with his power; he rises up, and he is not sure of life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 6,4–9

    Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,12–16

    Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,13–14

    Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,8–10

    Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,2

    som jordens konger har drevet hor med, og jordens innbyggere ble drukne av hennes horelivs vin.»

    Les i sammenheng