Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22:8

Dom og rettferdig straff

6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

7 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

10 Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den som gikk fram med vold, han fikk landet i eie, og den som var høyt aktet, bodde i det.
OTB
Men landet tilhører de mektige,
og de ærefulle bor på det.
B1930
Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
BSB
while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it.
KJV
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
WEB
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
ASV
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
DARBY
But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it.
BLB
But the man of arm, unto him [is] the land, and the uplifted of face, he dwells in it!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 9:15

    The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

    Les i sammenheng

  • Job 31:34

    Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

    Les i sammenheng

  • Psalms 12:8

    The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

    Les i sammenheng

  • Job 29:7–17

    When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

    Les i sammenheng

  • Micah 7:3

    That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 21:11–15

    And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:3

    The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

    Les i sammenheng

  • Job 13:8

    Will ye accept his person? will ye contend for God?

    Les i sammenheng