Tilbake til kapitlet

Job 22:15

Dom og rettferdig straff

¹³ And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

¹⁴ Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

¹⁶ Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

¹⁷ Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,
OTB: Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket,
B1930: Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,

BSB: Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
KJV: Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
WEB: Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
ASV: Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
DARBY: Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?
BLB: Will you keep the way of old, which men of iniquity have trod,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Luke 17:26–27
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Les i sammenheng
Genesis 6:11–13
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Les i sammenheng
Genesis 6:5
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Les i sammenheng