Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:8

RettferdighetForeldre og barn

6 When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.

7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

9 Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.

10 Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ser sine barn trives omkring seg, og sine etterkommere har de for sine øyne.
OTB
Deres barn trives rundt dem,
deres etterkommere er foran deres øyne.
B1930
De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine.
BSB
Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
KJV
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
WEB
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
ASV
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
DARBY
Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
BLB
Their seed is established with them before their face, and their offspring before their eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser