Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:3

Ord og taleTålmodighet

1 But Job answered and said,

2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tål meg, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.
OTB
La meg få tale,
og etter at jeg har talt, kan dere spotte meg.
B1930
Tål mig, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.
BSB
Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
KJV
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
WEB
Allow me, and I also will speak. After I have spoken, mock on.
ASV
Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
DARBY
Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!
BLB
Bear with me, and I will speak; and after I have spoken, you may mock.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser