Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:20

RettferdighetDøden og å miste noen

18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

22 Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Med egne øyne burde han få se sin undergang, og av den Allmektiges vrede burde han få drikke selv.
OTB
La deres egne øyne se deres fall;
la dem drikke av Den Allmektiges vrede.
B1930
Med egne øine burde han få se sin undergang, og av den Allmektiges vrede burde han få drikke selv.
BSB
Let his eyes see his own destruction; let him drink for himself the wrath of the Almighty.
KJV
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
WEB
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
ASV
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
DARBY
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.
BLB
Let his eyes see his destruction, and let him drink from the wrath of Shaddai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 51:17

    Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:10

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

    Les i sammenheng

  • Psalms 75:8

    For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

    Les i sammenheng

  • Job 27:19

    The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:15–16

    For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:23

    And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:15

    And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:3

    Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

    Les i sammenheng