Job 19:4
2 “How long will you torment me and crush me with your words?
3 Ten times now you have reproached me; you shamelessly mistreat me.
Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
5 If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,
6 then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
- OTB
- Selv om jeg har feilet,
angår min feil meg alene. - B1930
- Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
- BSB
- Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
- KJV
- And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
- WEB
- If it is true that I have erred, my error remains with myself.
- ASV
- And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
- DARBY
- And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
- BLB
- And if I have truly gone astray, my straying lodges with me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Les i sammenhengEzekiel 18:4
Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
Les i sammenhengProverbs 9:12
If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences.
Les i sammenhengGalatians 6:5
For each one should carry his own load.
Les i sammenhengJob 11:3–6
Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?
Les i sammenheng2 Samuel 24:17
When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
Les i sammenheng