Job 19:24
22 Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
23 I wish that my words were recorded and inscribed in a book,
by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.
25 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
26 Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i stein!
- OTB
- at de var gravert med et jernredskap og bly,
eller hugget i stein for alltid! - B1930
- ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
- BSB
- by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.
- KJV
- That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
- WEB
- That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
- ASV
- That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
- DARBY
- That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever!
- BLB
- with a pen of iron and with lead, they would be engraved forever in the rock!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 17:1
“The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
Les i sammenhengExodus 32:16
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Les i sammenhengDeuteronomy 27:2–3
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Les i sammenhengExodus 28:21
The twelve stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
Les i sammenhengExodus 28:11–12
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.
Les i sammenhengDeuteronomy 27:8
And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
Les i sammenheng