Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:23

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gid mine ord måtte bli oppskrevet! Gid de måtte bli opptegnet i en bok,
OTB
«Å, at mine ord var nedskrevet,
at de var inngravert i en bok,
B1930
Men gid mine ord måtte bli opskrevet! Gid de måtte bli optegnet i en bok,
BSB
I wish that my words were recorded and inscribed in a book,
KJV
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
WEB
“Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
ASV
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
DARBY
Oh would that my words were written! oh that they were inscribed in a book!
BLB
Who will grant now that my words should be written? Who will grant [that] they be inscribed in a book,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 30:8

    Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

    Les i sammenheng

  • Job 31:35

    Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:1

    Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

    Les i sammenheng