Job 18:2

¹ Then Bildad the Shuhite replied:

“How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.

³ Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

⁴ You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når vil dere dog engang sette en grense for deres ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen.
OTB: "Hvor lenge vil du fortsette å lete etter ord?
Vær klok, så kan vi samtale.
B1930: Når vil I dog engang sette en grense for eders ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen.

BSB: “How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
KJV: How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
WEB: “How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
ASV: How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
DARBY: How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
BLB: “Until when will you⁺ set snares for words? Consider, and afterward we will speak.

Proverbs 18:13
He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
Les i sammenheng
Job 13:5–6
If only you would remain silent; for that would be your wisdom!
Les i sammenheng
Job 16:2–3
“I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
Les i sammenheng
Job 21:2
“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.
Les i sammenheng
Job 8:2
“How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.
Les i sammenheng
Job 11:2
“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?
Les i sammenheng
Job 3:17
There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.
Les i sammenheng
Job 33:1
“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.
Les i sammenheng