Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:17

Dom og rettferdig straff

15 Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.

16 The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.

18 He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

19 He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans minne er blitt borte i landet, og hans navn nevnes ikke mere ute på marken.
OTB
Hans minne blekner fra jorden,
og han etterlater intet navn i landet.
B1930
Hans minne er blitt borte i landet, og hans navn nevnes ikke mere ute på marken.
BSB
The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
KJV
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
WEB
His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.
ASV
His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.
DARBY
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.
BLB
His memory perishes from the earth, and no name for him [is] upon the face of the street.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser