Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15:28

Dom og rettferdig straff

26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulle bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.
OTB
skal han bo i øde byer,
i hus ingen bor i,
bestemt til å bli ruiner.
B1930
og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.
BSB
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.
KJV
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
WEB
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
ASV
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
DARBY
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.
BLB
And he dwells in desolate cities, houses in which they do not dwell, which are ready to be heaps.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 3:14

    With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:37

    And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:18

    Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:18

    Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:11

    And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

    Les i sammenheng

  • Job 18:15

    It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:8–10

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

    Les i sammenheng

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

    Les i sammenheng