Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:15

Dom og rettferdig straff

13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Folk som ikke hører ham til, bor i hans telt; det strøes svovel over hans bosted.
OTB
Svovel spres over hans bolig;
ild fortærer hans telt.
B1930
Folk som ikke hører ham til, bor i hans telt; det strøes svovel over hans bosted.
BSB
Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.
KJV
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
WEB
There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.
ASV
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
DARBY
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:
BLB
[That] not unto him dwells in his tent; brimstone is scattered on his abode.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 11:6

    Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:9–10

    And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:23

    And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:8

    But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 5:4

    I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:6–11

    Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:20

    And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

    Les i sammenheng

  • Job 20:18–21

    That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

    Les i sammenheng