Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15:26

Dom og rettferdig straff

24 Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.

25 For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,

rushing headlong at Him with a thick, studded shield.

27 Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,

28 he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stormet fram mot ham med oppreist nakke, med sine skjolds tette tak,
OTB
Han angriper trassig Ham med et tykt, sterkt skjold.
B1930
stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,
BSB
rushing headlong at Him with a thick, studded shield.
KJV
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
WEB
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers,
ASV
He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
DARBY
He runneth against him, with [outstretched] neck, with the thick bosses of his bucklers;
BLB
running against Him with the neck, [with] thickness of the bosses of his shields.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser