Job 15:24
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
- OTB
- Nød og angst skremmer ham;
de overmanner ham som en konge klar for kamp, - B1930
- Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
- BSB
- Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.
- KJV
- Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
- WEB
- Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
- ASV
- Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
- DARBY
- Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.
- BLB
- Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready for the attack.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 6:11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Les i sammenhengProverbs 24:34
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Les i sammenhengRomans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Les i sammenhengJob 6:2–4
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Les i sammenhengPsalms 119:143
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Les i sammenhengProverbs 1:27
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Les i sammenhengIsaiah 13:3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Les i sammenhengMatthew 26:37–38
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Les i sammenheng