Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15:23

Dom og rettferdig straff

21 Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.

22 He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.

He wanders about as food for vultures; he knows the day of darkness is at hand.

24 Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.

25 For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han flakker om etter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side .
OTB
Han vandrer etter mat og sier: 'Hvor er det?'
Han vet at mørkets dag er nær.
B1930
Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side .
BSB
He wanders about as food for vultures; he knows the day of darkness is at hand.
KJV
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
WEB
He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand.
ASV
He wandereth abroad for bread, [saying], Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
DARBY
He wandereth abroad for bread, where may it be? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
BLB
He [is] is wandering for bread for vultures, knowing that a day of darkness [is] ready at his hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser