Job 15:12
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
13 That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor lar du deg rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øyne? -
- OTB
- Hvorfor leder ditt hjerte deg på avveie,
og hvorfor blinker dine øyne, - B1930
- Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? -
- BSB
- Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
- KJV
- Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
- WEB
- Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
- ASV
- Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
- DARBY
- Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
- BLB
- Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Les i sammenhengMark 7:21–22
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Les i sammenhengJob 17:2
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
Les i sammenhengJob 11:13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Les i sammenhengJames 1:14–15
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Les i sammenhengActs 8:22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Les i sammenhengProverbs 6:13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Les i sammenhengActs 5:3–4
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
Les i sammenheng