Job 14:1
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
3 And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
- OTB
- “Mennesker, født av kvinner,
Har korte liv og er fulle av trøbbel. - B1930
- Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
- BSB
- “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
- KJV
- Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
- WEB
- “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
- ASV
- Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.
- DARBY
- Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.
- BLB
- [“] Man, born of a woman, [is] short of days and full of trouble.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5:7
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Les i sammenhengJob 25:4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Les i sammenhengEcclesiastes 2:23
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Les i sammenhengJob 7:1
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Les i sammenhengMatthew 11:11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Les i sammenhengJob 7:6
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
Les i sammenhengJob 15:14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Les i sammenhengJob 9:25
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Les i sammenheng