Job 13:8
6 Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.
7 Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
Would you show Him partiality or argue in His defense?
9 Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
10 Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vil dere ta hans parti, eller vil dere være sakførere for Gud?
- OTB
- Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud? - B1930
- Vil I ta hans parti, eller vil I være sakførere for Gud?
- BSB
- Would you show Him partiality or argue in His defense?
- KJV
- Will ye accept his person? will ye contend for God?
- WEB
- Will you show partiality to him? Will you contend for God?
- ASV
- Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
- DARBY
- Will ye accept his person? will ye contend for God?
- BLB
- Will you⁺ lift His face, or will you⁺ contend for God?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 24:23
These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
Les i sammenhengExodus 23:2–3
You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
Les i sammenhengJob 32:21
I will be partial to no one, nor will I flatter any man.
Les i sammenhengMalachi 2:9
“So I in turn have made you despised and humiliated before all the people, because you have not kept My ways, but have shown partiality in matters of the law.”
Les i sammenhengJob 34:19
who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Les i sammenhengLeviticus 19:15
You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
Les i sammenheng