Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13:7

RettskaffenhetSannhet og ærlighet

5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

8 Will ye accept his person? will ye contend for God?

9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil dere tale urett til forsvar for Gud, og vil dere til hans forsvar tale svik?
OTB
Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Og tale bedragersk for Ham?
B1930
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?
BSB
Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
KJV
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
WEB
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
ASV
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
DARBY
Will ye speak unrighteously for God? and for him speak deceit?
BLB
Will you⁺ speak injustice for God, and will you⁺ speak deceit for Him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 36:4

    For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

    Les i sammenheng

  • Job 27:4

    My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:2

    But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:5–8

    But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

    Les i sammenheng

  • Job 4:7

    Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

    Les i sammenheng

  • Job 17:5

    He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

    Les i sammenheng

  • John 16:2

    They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

    Les i sammenheng

  • Job 32:21–22

    Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

    Les i sammenheng